W zeszłym tygodniu pisałem tutaj o zorzy polarnej, którą w styczniu 1938 r. mogli obserwować mieszkańcy parafii Racławiczki i okolicznych miejscowości. Zorzy, którĕ gorała i którą – jak mówiły relacje świadków historii – potraktowano jako zapowiedź zbliżającej się II wojny światowej. Dziś opiszę zjawisko, które miało miejsce 24.01.1945 r. i…
W tym roku przypada 80. rocznica zakończenia II wojny światowej. Z tej okazji chciałbym, co jakiś czas publikować tu materiały poświęcone historii mówionej, związane z tym zagadnieniem. Pierwszym tematem, który poruszę będzie zjawisko zorzy polarnej, które w styczniu 1938 r. mieli okazję zaobserwować mieszkańcy parafii Racławiczki i okolicznych miejscowości. Zorza…
Kopalina jest jedną z młodszych miejscowości gminy Strzeleczki. Jej początku sięgają 1799 roku, kiedy to w środku lasu powstała baza dla robotników leśnych, która z biegiem lat przekształciła się w kolonię położonego na południe Ścigowa. O przynależności Kopaliny do tej miejscowości świadczą chociażby jej nazwy, które występowały na przestrzeni lat.…
Po kilku miesiącach intensywnych prac, strona internetowa „geudka.eu” jest już dostępna online! Dezycję o jej stworzeniu podjąłem w sierpniu poprzedniego roku – tj. pół roku po uruchomieniu fanpag’a Geudka – dwugłoska „eu” w dialekcie głogóweckim. Pomysł ten podyktowany był głównie tym, że treści umieszczane na stronie internetowej mogą być bardziej…
18 grudnia na łamach „Tygodnika Prudnickiego” (nr 51/52, s. 34) ukazał się artykuł mojego autorstwa pt. Upadek liberatora pod Rzymkowicami w 1944 roku. Powstał on z okazji przypadającej w tym roku 80. rocznicy tego wydarzenia. Najcenniejszą częścią artykułu są – pisane po śląsku i przetłumaczone na język polski – relacje…
26 listopada minął rok od śmierci ks. Manfreda Słabonia – regionalisty, poety, wybitnego znawcy kultury śląskiej, badacza ślyłnsky gĕdki i wieloletniego proboszcza parafii Nawiedzenia NMP w Łączniku. Z tej okazji chciałem przybliżyć jego postać i opublikować tukilka źródeł – głównie piśmiennych – w których opisano to czym ks. Słaboń przez…
Na początku maja tego roku poruszyłem tutaj temat pisowni nazwisk w starych dokumentach w kontekście ślyłnsky gĕdki. Zaś nieco wcześniej, w marcu i kwietniu, na fanpag’u „Geudka” publikowałem fragmenty książki adresowej powiatu prudnickiego z 1928 r. (Adressbuch für den Kreis Neustadt OS.) dotyczące miejscowości, w których do dziś się hĕczyj.…
Głównym wyróżnikiem hĕczyniĕ – o czym już tu pisałem – jest wymowa pochylonego „a” w formie dwugłoski „eu” (=”ĕ”). Ale dialekt hĕkōw charakteryzuje się nie tylko tym. Kolejny wyróżnik hĕczyniĕ to używanie „ył” – najczęściej w miejscu polskigo „a”.W innych częściach Śląska, tam gdzie do dziś mówi się po śląsku,…