Rzymkowice – miejscowość położona w północno-wschodniej części powiatu nyskiego, w gminie Korfantów. Do 1945 r. wchodziła w granice niemieckiego Kreis Neustadt (po zakończeniu II wojny światowej – powiat prudnicki), a obecnie leży w granicach powiatu nyskiego.
Analizując śląską pisownię nazwy tej wioski, widać wyraźną granicę pokoleniową, jeśli chodzi o wymowę. Młodsze pokolenie na polskie Rzymkowice mówi najczęściej Rzymkowicy lub Rzynkowicy – zamiana czwartej litery „m” na „n” oraz ostatniej „e” na „y” (tutaj podobnie jak w przypadku wiosek: Dziedzice > Dziedzicy, Racławice > Racławicy, Łowkowice > Łowkowicy).
Zaś starsze pokolenie, zarówno rodowici rzymkowiczanie, jak i mieszkańcy okolicznych wiosek, nazwę Rzymkowice wymawiają – że tak to nazwę – bardziej „miękko”. Oni przed nosowym „n” dodają literę „j” > Rzyjnkowicy. A u niektórych litera „n” przechodzi w „ń” > Rzyjńkowicy – tą subtelną różnicę jest czasami trudno wychwycić.
Na przykładzie Rzymkowic można powiedzieć, że pisownia tej nazwy miejscowości po śląsku, w jakimś stopniu pokazuje ewolucję języka śląskiego, w zależności od tego z jakiego pokolenia pochodzi dany rozmówca.
