Na YouTubie dostępny jest już do obejrzenia drugi odcinek Audioteki Historii Mówionej. Tym razem, byli i obecni mieszkańcy parafii Racławiczki opowiadają o znaku krzyża na tarczy księżyca, który widziany był na niebie 81 lat temu – 24 stycznia 1945 roku. Najnowsze wideo to połączenie lokalności, języka śląskiego i narzędzi sztucznej…
Czy jedna osoba może posługiwać się dwiema różnymi odmianami śląskiego? Na przykład gĕdky̆ typową dla mieszkańców parafii Racławiczki oraz gŏdkōł typową dla mieszkańców okolicznych wiosek. Oczywiście, że tak. Mało tego – są i tacy, którzy posługują się trzema odmianami śląskiego! Dwiema, które wymieniłem w poprzednim zdaniu, a do tego odmianą…
Poszukując pierwszej części publikacji „Dialekt głogówecki” z 1963 r., natrafiłem na informację o śmierci jej autora – prof. Feliksa Pluty – wybitnego językoznawcę, dialektologa, wieloletniego pracownika Instytutu Śląskiego. Prof. dr hab. Pluta zmarł 30 litopada 2025 r. w wieku 97 lat. Dla mnie był on osobą, dzięki której zacząłem bardziej…
Święty Marcin po śląsku – takiego przedstawienia w parafii Racławiczki chyba jeszcze nie było. 15 listopada, na placu przed szkołą podstawową w Dziedzicach, odbyło się przedstawienie z okazji uroczystości św. Marcina. Tego dnia, uczniowie klasy szóstej, pod przewodnictwem mgr Teresy Kowolik – nauczycielki religii, plastyki i muzyki – przygotowali przedstawienie…
Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi ogłosił dziś – 28 listopada – wyniki konkursu pt. „Kolekcjoner słów gwarowych” na amatorski słownik gwarowy, który przeprowadzony został w trzech kategoriach: słownik alfabetyczny, tematyczny, frazowy. Na konkurs zgłoszono łącznie 14 prac. Jedną z nich był Śląsko-polski słownik uwzględniający aspekty dwugłoski „eu” w dialeckie…
Dziś prezentuję materiał wideo, który został pokazany na spotkaniu pod tytułem „Ôtwartŏ Bühna Ślōnskich Textōw Annaberglandu”, które to spotkanie odbyło się 11 listopada (piątek) w Galerii Sztuki LOKIR Leśnicy. Prezentacja rozpoczyna się od wyjaśnienia dotyczącego charakterystyki wymowy dwugłoski „eu”. Po tym wstępie przedstawione zostały fragmenty nagrań z mieszkańcami Smolarni i…
W piątek, 11 listopada, w Galerii Sztuki LOKIR Leśnicy odbyło się spotkanie pod tytułem „Ôtwartŏ Bühna Ślōnskich Textōw Annaberglandu”. OBST – bo tak w skrócie nazwano to wydarzenie – był wieczorem poświęconym autorom śląskich tekstów i ludziom tworzących po śląsku. OBST – kŏżdy, co trochã znŏ niymiecki, wiy, iże OBST…
Dzisiejszy wpis będzie krótki i spróbuję w nim odpowiedzieć na pytanie: czy w przypadku hĕczyniĕ, bardziej popularne w języku śląskim połączenie liter „ou”, zawsze przechodzi w „eu”? Odpowiem równie szybko, jak szybko zadałem to pytanie – nie, nie zawsze. Dwugłoska „eu”, której występowanie tutaj popularyzuję, dotyczy wymowy długiego „a”, które…